fermata


fermata
ż IV, CMs. \fermataacie; lm D. \fermataat
muz. «znak graficzny umieszczany nad nutą, pauzą, przedłużający czas ich trwania o nieustaloną wartość rytmiczną»
wł.

Słownik języka polskiego . 2013.

  • fermată — FERMÁTĂ s. v. coroană. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  FERMÁT//Ă fermatăe f. muz. Semn care se pune deasupra sau dedesubtul unei note ori a unei pauze, pentru a indica posibilitatea de a prelungi durata. /<it. fermata Trimis de …   Dicționar Român

  • fermata — FERMÁTA s.f. (muz.) Coroană11. – cuv. it. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  fermáta s. f. (muz.) Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • fermata — fermatà dkt. Fermatà žymimà virš natõs arbà po natà …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • fermata — (Del it. fermata, detención). 1. f. Mús. Sucesión de notas de adorno, por lo común en forma de cadencia, que se ejecuta suspendiendo momentáneamente el compás. 2. Mús. calderón (ǁ signo que representa la suspensión del movimiento del compás) …   Diccionario de la lengua española

  • fermata — s.f. [part. pass. femm. di fermare ]. 1. [il fermarsi, riferito a persone o veicoli in movimento: il treno qui non fa f. ] ▶◀ arresto, sosta. ‖ tappa. 2. [il luogo in cui un mezzo di trasporto pubblico si ferma per permettere la salita e la… …   Enciclopedia Italiana

  • fermata — ит. [фэрма/та] Fermate нем. [фэрма/тэ] фермата …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • fermata — 1876, musical term, from It., lit. stop, pause, from fermare to fasten, to stop, from fermo strong, fastened, from L. firmus (see FIRM (Cf. firm) (adj.)) …   Etymology dictionary

  • fermata — [fer mät′ə] n. [It < fermare, to stop, confirm < L firmare, to make firm < firmus, FIRM1] Music PAUSE (sense 4) …   English World dictionary

  • fermata — 1fer·mà·ta s.f. AU 1. sosta, interruzione: fare una fermata di qualche minuto Sinonimi: 1arresto, interruzione, pausa, sosta, 1stop. Contrari: attivazione. 2. sosta fatta da un mezzo pubblico per consentire la discesa e la salita dei viaggiatori …   Dizionario italiano

  • fermata — (Del ital. fermata, detención.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Floreo que se ejecuta durante la suspensión momentánea del compás. 2 MÚSICA Signo que representa dicha suspensión del compás. * * * fermata (del it. «fermata», detención) 1 f. Mús.… …   Enciclopedia Universal

  • Fermata — A fermata (or hold or pause, or colloquially a birdseye) is an element of musical notation indicating that the note should be sustained for longer than its note value would indicate. Exactly how much longer it is held is up to the discretion of… …   Wikipedia


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.