frajer


frajer
m IV, DB. -a, Ms. \frajererze; lm M. ci \frajererzy, te -y, DB. -ów
1. posp. «człowiek naiwny, łatwowierny, nie umiejący sobie radzić w potrzebie, dający się łatwo oszukać; nowicjusz, początkujący w jakiejś dziedzinie»

Szukać, znaleźć frajera.

Natrafić na frajera.

Ale się frajer nabrał.

◊ Zrobić z kogoś frajera «narazić kogoś na śmieszność; oszukać kogoś, wystrychnąć na dudka»
◊ Śmierć frajerom «biada naiwnym»
2. ndm
posp. «rzecz łatwa do zrobienia, głupstwo, bagatela, drobnostka»

Wszystko frajer!

To dla mnie frajer.

niem.

Słownik języka polskiego . 2013.

  • frajer — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. frajererze; lm M. frajererzy, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek naiwny, łatwowierny, niedoświadczony, którego łatwo można oszukać. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Robić z kogoś frajera. Śmierć frajerom. Można jeszcze… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • frajer — frȁjer m DEFINICIJA žarg. 1. onaj koji se pomodno oblači i sl. i nastoji se time istaknuti u svojoj sredini; kicoš 2. pejor. a. onaj koji je površan, bahat, uobražen b. onaj koji ništa ne zna ili slabo zna, koji nije upućen [ma, to su frajeri]… …   Hrvatski jezični portal

  • frajer — 1. pot. Śmierć frajerom «powiedzenie oznaczające, że tylko ludzie naiwni, łatwowierni dają się wykorzystywać»: Miałem nie przyjąć tych czterystu dolarów, które tak chętnie mi ofiarowano w Paryżu? (...) Śmierć frajerom, trzeba brać, jak głupcy… …   Słownik frazeologiczny

  • frájer — ja m (á) pog. moški, navadno mlajši, ki se vpadljivo vede in oblači: mestni frajerji; večji frajer je, kot sem mislil; skušal je biti frajer // nižje pog. moška oseba, ki je v ljubezenskem odnosu do dekleta; fant: našla si je drugega frajerja; s… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • frajer — 1) Mężczyzna naiwny, dający się łatwo oszukać lub wykorzystać Eng. Naive and easily victimized man; a dupe 2) Coś prostego i łatwego (do wykonania); błahostka Eng. An easy task or job; anything easy …   Słownik Polskiego slangu

  • frajer — człowiek łatwowierny; naiwny; nie umiejący sobie radzić …   Słownik gwary warszawskiej

  • frajer pompka — Mężczyzna naiwny, dający się łatwo oszukać lub wykorzystać Eng. Naive and easily victimized man; a dupe …   Słownik Polskiego slangu

  • ciężki frajer [idiota, głupiec] — {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś uważany za bardzo głupiego, naiwnego, nierozsądnego : {{/stl 7}}{{stl 10}}To ciężki frajer, myślał, że mu zwrócą pieniądze. Ty ciężki idioto, jak mogłeś tak dać się nabrać. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • za frajer — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} za darmo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracować, podróżować, dostać coś za frajer. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • za frajer — (Sprzedany, kupiony, lub nabyty) Bardzo tanio Eng. (Sold, bought, or acquired) Very cheaply or free of charge …   Słownik Polskiego slangu


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.