płakać

ndk IX, płaczę, płaczesz, płacz, \płakaćał
1. «wylewać, ronić łzy»

Płakać cicho (po cichu), bezgłośnie, głośno.

Płakać rozpaczliwie, żałośnie.

Płakać jak dziecko.

Płakać rzewnymi łzami.

Płakać z bólu.

Płakać z radości, ze szczęścia.

Płakać z byle powodu.

◊ Płakać jak bóbr «zalewać się łzami»
2. «biadać, lamentować, ubolewać nad kimś, nad czymś, desperować po utracie kogoś, czegoś»

Płakać nad swoim losem.

Płakać po zmarłym przyjacielu.

Płakać za bratem.

3. «narzekać z płaczem na kogoś, na coś, skarżyć się, utyskiwać, żalić się na kogoś, na coś»

Płakać na złą córkę.

Płakać na swoją głupotę.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • płakać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, płaczę, płacze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wylewać łzy, zwykle również łkać, uzewnętrzniając w ten sposób swoje uczucia (często ból, smutek itp.) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płakać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • płakać — 1. Płakać nad rozlanym mlekiem «zamartwiać się czymś, co się już stało, czego nie można naprawić»: Zamierzasz płakać nad rozlanym mlekiem czy obejrzymy wreszcie te oferty? – zapytałem. M. Ziomecki, Lato. 2. Płakać, wypłakać się komuś w mankiet, w …   Słownik frazeologiczny

  • płakać jak dziecko — {{/stl 13}}{{stl 7}} płakać bardzo, zanosić się łkaniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na pogrzebie płakał jak dziecko. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • płakać [ryczeć i syn.] jak bóbr — {{/stl 13}}{{stl 33}} płakać bardzo żałośnie, zalewając sięłzami :{{/stl 33}}{{stl 10}}Ktoś płacze, szlocha, ryczy jak bóbr. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • siąść [usiąść] i płakać — {{/stl 13}}{{stl 7}} o sytuacji, która wydaje się beznadziejna, bez wyjścia, rozpaczliwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tyle mi jeszcze zostało do zrobienia, a tu czas ucieka. Nic, tylko siąść i płakać. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bóbr — Płakać, spłakać się jak bóbr «płakać żałośnie, rzewnie, bardzo płakać, spłakać się»: Płakał jak bóbr. Krople ściekały po twarzy umęczonej. W. Gombrowicz, Ferdydurke …   Słownik frazeologiczny

  • kamizelka — Płakać, wypłakać się komuś w kamizelkę zob. płakać 2 …   Słownik frazeologiczny

  • rozlać — Płakać nad rozlanym mlekiem zob. płakać 1 …   Słownik frazeologiczny

  • rzewny — Płakać rzewnymi łzami «płakać żałośnie»: Ludwiczka tymczasem ustała w robocie i płakała rzewnymi łzami. M. Dąbrowska, Noce …   Słownik frazeologiczny

  • łza — 1. Coś jest (czyste) jak łza «coś jest bardzo czyste»: Woda wypływająca z Filtrów jest czysta jak łza – zapewnia zastępca kierownika zakładu wodociągu centralnego. DD 30/03/2001. 2. Ktoś (jest) czysty jak łza, brylant, kryształ itp. «ktoś nie ma… …   Słownik frazeologiczny

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.