pociągnąć


pociągnąć
dk Va, \pociągnąćnę, \pociągnąćniesz, \pociągnąćnij, \pociągnąćnął, \pociągnąćnęła, \pociągnąćnęli, \pociągnąćnąwszy, \pociągnąćnięty - pociągać ndk I, \pociągnąćam, \pociągnąćasz, \pociągnąćają, \pociągnąćaj, \pociągnąćał, \pociągnąćany
1. «ciągnąc zbliżyć do siebie, ciągnąc posunąć, przesunąć; szarpnąć»

Pociągnąć za linę.

Pociągnąć kogoś za rękę, za włosy, za połę płaszcza.

Pociągnął ją ku sobie, ku oknu.

◊ Pociągnąć nosem a) «wciągnąć nosem powietrze, gdy się ma katar, gdy się płacze» b) «wciągnąć nosem powietrze wąchając coś»
◊ Pociągnąć kogoś za język «sprytnie, podstępnie wypytać kogoś, sprytnie wydobyć od kogoś jakieś wiadomości»
pot. Pociągnąć z butelki; pociągnąć wina, wódki itp. «napić się (alkoholu)»
◊ Ktoś niedługo pociągnie a. długo nie pociągnie «ktoś długo nie pożyje, wkrótce umrze»
2. «przesunąć czymś po czymś»

Pociągnąć ręką po twarzy.

Pociągnąć smyczkiem po strunach, pilnikiem po ostrzu siekiery.

◊ Pociągać nogą, nogami «powłóczyć nogą, nogami, zwykle na skutek kalectwa»
3. częściej ndk «wzbudzać zainteresowanie, uczucie sympatii, zaciekawiać, przyciągać, nęcić»

Przygody, podróże pociągają kogoś.

Pociągały ją stroje, błyskotki.

Pociągał wszystkich swoim wdziękiem towarzyskim.

◊ Pociągnąć kogoś swoim przykładem «swoim postępowaniem zachęcić kogoś do naśladownictwa»
4. «o powietrzu, wietrze, chłodzie itp.: powiać, napłynąć»

Od rzeki pociągnęło chłodem.

Słaby wiaterek pociągał od morza.

5. «wywołać, spowodować coś, stać się przyczyną czegoś»

Zaniedbanie pociągnęło za sobą fatalne skutki.

Brak transportu pociągał za sobą trudności w zaopatrzeniu.

6. przestarz. «powołać, pozwać, zwłaszcza przed sąd; wezwać do wykonania czegoś»
dziś tylko w zwrocie: Pociągnąć do odpowiedzialności sądowej, służbowej.
7. «pokryć coś cienką warstwą; pomalować, posmarować»

Pociągnąć półki bejcą, farbą.

Pociągnąć meble politurą.

8. tylko dk «o gromadzie, grupie: pójść, udać się, podążyć»

Tłumy manifestantów pociągnęły na plac.

pociągnąć się strona zwrotna czas. pociągnąć w zn. 1

Pociągnąć się za ucho.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • pociągnąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pociągać I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}pociągnąć II {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}pociągać II {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pociągnąć — 1. pot. Ktoś niedługo pociągnie; ktoś długo nie pociągnie «ktoś długo nie pożyje, wkrótce umrze»: – Parę razy dziennie ma takie ataki – szepnął pasterz owiec. – Pewno już długo nie pociągnie. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Pociągać za sznurki… …   Słownik frazeologiczny

  • ciągnąć – pociągnąć kogoś za język — {{/stl 13}}{{stl 7}} starać się, nie zdradzając własnych intencji, uzyskać od kogoś posiadaną przez niego informację (często ukrywaną) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pociągać – pociągnąć nosem — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wciągać do nosa powietrze, np. rozpoznając jakiś zapach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pociągnął nosem i wyczuł znajomy zapach perfum. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pociągać – pociągnąć za sobą — {{/stl 13}}{{stl 7}} powodować, wywoływać coś; przyczyniać się do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brak kontroli pociągnął za sobą fatalne skutki. Rozwód pociąga za sobą wiele dziecięcych dramatów. Brak higieny pociąga za sobą choroby. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pociągać — → pociągnąć …   Słownik języka polskiego

  • pociągać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pociągaćam, pociągaća, pociągaćają, pociągaćany {{/stl 8}}– pociągnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, pociągaćnę, pociągaćnie, pociągaćgnij, pociągaćnął, pociągaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • butelka — Nabić kogoś w butelkę zob. nabić. Pękła butelka (wina, szampana itp.), pękło kilka, wiele butelek zob. pęknąć 4. Pociągać z butelki zob. pociągnąć 3. Wypróżniać butelki zob. wypróżnić 1. Wysuszyć, osuszyć butelkę zob. wysuszyć. Zaglądać do… …   Słownik frazeologiczny

  • długo — Nosić się, ubierać się długo «nosić długie ubranie» Ktoś długo nie pociągnie zob. pociągnąć 1. Nie dać się długo prosić zob. dać się 3. Nie trzeba kogoś długo (o coś) prosić zob. trzeba 3 …   Słownik frazeologiczny

  • język — 1. pot. Biec, biegać, pędzić, gonić, latać, lecieć z wywieszonym językiem, posp. jęzorem, ozorem «iść, biec, biegać bardzo szybko (mimo zmęczenia), śpiesząc się, chcąc gdzieś zdążyć lub coś załatwić»: Tadzio lata z wywieszonym językiem i skupuje …   Słownik frazeologiczny


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.