podać


podać
dk I, \podaćdam, \podaćdasz, \podaćdadzą, \podaćdaj, \podaćdał, \podaćdany - podawać ndk IX, \podaćdaję, \podaćdajesz, \podaćwaj, \podaćwał, \podaćwany
1. «dać coś komuś do rąk, do ust, przybliżyć coś umożliwiając wzięcie; wręczyć»

Podać komuś szklankę wody, książkę, ołówek.

Podać choremu lekarstwo.

sport. Podać piłkę a) «w tenisie, siatkówce itp.: rozpocząć grę rzuceniem piłki po raz pierwszy; zaserwować» b) «w piłce nożnej, siatkówce itp.: posłać piłkę do innego gracza, zamiast do bramki lub przez siatkę»
◊ Podawać dziecko do chrztu «w czasie obrządku chrztu być ojcem chrzestnym lub matką chrzestną»
◊ Podać komuś płaszcz, palto itp. «pomóc komuś włożyć płaszcz, palto itp.»
◊ Podać komuś rękę a) «wyciągnąć rękę do kogoś na powitanie, pożegnanie lub znak zgody» b) «pomóc komuś, zaopiekować się kimś»
◊ Podać sobie ręce «połączyć się dla wspólnego działania»
◊ Podać do stołu, podać obiad, herbatę itp. «postawić na stole posiłek, obiad, herbatę itp., usłużyć komuś przy posiłku, poczęstować kogoś»
◊ Podać komuś ramię «podsunąć komuś ugiętą w łokciu rękę, aby się na niej wsparł»
2. «zakomunikować coś komuś; ogłosić, wymienić, zawiadomić»

Podać coś zgodnie z prawdą.

Podać myśl, pomysł, warunki.

Podać komuś nazwisko, adres, numer telefonu.

Podać trasę kierowcy.

Gazeta, radio, telewizja podaje coś do wiadomości.

Konduktor podał sygnał odjazdu.

◊ Podać coś do druku «zgłosić coś do redakcji, wydawnictwa itp., aby zostało wydrukowane»
◊ Podać coś w wątpliwość «wyrazić powątpiewanie o czymś»
◊ Podać kogoś do sądu, podać skargę do sądu «wnieść na kogoś skargę do sądu»
◊ Podawać z ust do ust wiadomości, informacje itp. «przekazywać sobie kolejno wiadomości, informacje itp.»
podać się - podawać się
1. «ogłosić coś o sobie; ogłosić się»

Podał się za dziennikarza, za lekarza.

◊ Podać się do dymisji «złożyć dymisję»
2. przestarz. «wysunąć się, wychylić się naprzód»

Podał się do przodu.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • podać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}[wyciągnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}{do kogoś}{{/stl 8}}] przyjazną dłoń [rękę] {{/stl 13}}{{stl 7}} okazać komuś życzliwość, bezinteresowną pomoc : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie było nikogo, kto by podał mu przyjazną… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podać — 1. Móc sobie ręce podać a) «znaleźć się w podobnej sytuacji» b) «mieć ze sobą coś wspólnego, zwykle jakąś złą cechę» 2. Podać sobie ręce a) «uścisnąć sobie prawe dłonie na powitanie lub pożegnanie, na znak pogodzenia się, dobicia targu itp.» b)… …   Słownik frazeologiczny

  • podać (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}podawać (się) {{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}móc sobie podać ręce {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podawać – podać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}do sądu {{/stl 13}}{{stl 7}} wnosić przeciwko komuś skargę, sprawę do sądu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podała go do sądu, bo nie chciał płacić alimentów. Podać kogoś do sądu o zniesławienie. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • móc sobie podać ręce — {{/stl 13}}{{stl 7}} być takim samym, robić to samo, mieć to samo itp., co kto inny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mogliby sobie podać ręce ze swoją zapalczywością. Panu też się zepsuła od razu lodówka? – No to możemy sobie podać ręce, bo mnie też. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podawać – podać do [publicznej, ogólnej] wiadomości — {{/stl 13}}{{stl 33}} oznajmić, informować o czymś publicznie; publikować, ogłaszać coś :{{/stl 33}}{{stl 10}}Sąd orzekł karę i nakazał podać wyrok do publicznej wiadomości. Podać coś do wiadomości zebranych. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podawać – podać [dawać – dać] ogień — {{/stl 13}}{{stl 33}} zapalać komuś papierosa, podsuwając zapaloną zapałkę lub zapalniczkę :{{/stl 33}}{{stl 10}}Czy może mi pan podać ogień? {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podawać się – podać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mówić, pisać, informować, że jest się kimś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podawać się za posła. Podawać się za kogoś innego. Wypełniając formularze, podał się za obywatela Niemiec. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podawać – podać do stołu — {{/stl 13}}{{stl 7}} w czasie posiłku zajmować się obsługiwaniem jedzących, przynosząc potrawy, sprzątając brudne naczynia itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dwóch kelnerów podawało do stołu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podawać – podać sobie ręce — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ściskać sobie prawe dłonie w geście powitania, pożegnania, godzenia się, dobijania targu itp.; też: witać się, żegnać się, godzić się, dobijać targu itp. z kimś, wykonując ten… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.