przepłynąć


przepłynąć
dk Vb, \przepłynąćnę, \przepłynąćniesz, \przepłynąćpłyń, \przepłynąćnął, \przepłynąćnęła, \przepłynąćnęli, \przepłynąćnięty, \przepłynąćnąwszy - przepływać ndk I, \przepłynąćam, \przepłynąćasz, \przepłynąćają, \przepłynąćaj, \przepłynąćał, \przepłynąćany
1. «płynąc statkiem, łodzią itp. lub wpław przebyć pewną przestrzeń; przesunąć się po wodzie lub w wodzie»

Przepłynąć kraulem rzekę.

Przepłynąć Bałtyk na jachcie.

Przepłynąć ocean transatlantykiem.

Przepłynęli kajakiem przez śluzę.

Obserwowali przepływające pod powierzchnią wody ryby.

2. częściej ndk «o wodzie, w ogóle o cieczach, także o gazach i elektryczności: rozchodzić się, przesuwać się, toczyć się, ciec»

Przez wieś przepływa rzeka.

Prąd elektryczny przepływa w sieci.

◊ Pieniądze przepływają przez czyjeś ręce a) «ktoś ma do czynienia z dużymi sumami» b) «ktoś bardzo dużo wydaje, nie liczy się z pieniędzmi»
przen.

Obłoki, chmury przepływają po niebie.

Tłumy przepływają ulicami miasta.

Gniew, smutek przepłynął przez czyjąś twarz.

Różne myśli przepływają przez czyjąś głowę.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • swój — 1. Dobić, dopiąć, przestarz. dokazać swego «osiągnąć zamierzony cel, pokonując trudności»: Moim marzeniem jest zobaczenie Nowej Zelandii i myślę, że uda mi się kiedyś dopiąć swego. Eurost 7/2000. 2. Dostać za swoje «zostać ukaranym, ponieść… …   Słownik frazeologiczny

  • ocean — m IV, D. u, Ms. oceannie; lm M. y «rozległy obszar słonych wód zajmujący ponad 70% powierzchni kuli ziemskiej, oblewający lądy ze wszystkich stron; każda z poszczególnych trzech (według innego podziału czterech) części tego obszaru wody» Burzliwy …   Słownik języka polskiego

  • przeciągnąć — dk Va, przeciągnąćnę, przeciągnąćniesz, przeciągnąćnij, przeciągnąćnął, przeciągnąćnęła, przeciągnąćnęli, przeciągnąćnięty, przeciągnąćnąwszy przeciągać ndk I, przeciągnąćam, przeciągnąćasz, przeciągnąćają, przeciągnąćaj, przeciągnąćał,… …   Słownik języka polskiego

  • przepływać — I, przepływaćam, przepływaćasz, przepływaćają, przepływaćaj, przepływaćał, przepływaćany 1. ndk → przepłynąć 2. dk «spędzić jakiś czas na pływaniu» Całe wakacje przepływał na żaglówce …   Słownik języka polskiego

  • przeprawić — dk VIa, przeprawićwię, przeprawićwisz, przeprawićpraw, przeprawićwił, przeprawićwiony przeprawiać ndk I, przeprawićam, przeprawićasz, przeprawićają, przeprawićaj, przeprawićał, przeprawićany «przewieźć kogoś lub coś przez rzekę; przeprowadzić… …   Słownik języka polskiego

  • rzeka — ż III, CMs. rzece; lm D. rzek «masa wody wypływającej ze źródeł lub biorącej swój początek ze strumieni górskich, potoków itp., płynąca w sposób ciągły lub okresowy w wyraźnym łożysku (korycie), opadającym w określonym kierunku do ujścia (do… …   Słownik języka polskiego

  • wpław — «płynąc bezpośrednio w wodzie, a nie np. statkiem» Przepłynąć wpław rzekę …   Słownik języka polskiego

  • wszerz — «w kierunku poprzecznym; w poprzek» Przepłynąć rzekę wszerz. Rozciągnąć coś wszerz. ◊ Wzdłuż i wszerz «we wszystkich kierunkach, na całej przestrzeni, w całej rozciągłości, wszędzie» …   Słownik języka polskiego

  • bramka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. bramkamce; lm D. bramkamek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część ogrodzenia, ruchoma, umocowana na jednym słupku, zwykle służąca jako przejście dla ludzi; furtka : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • drugi — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, drudzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} następny w kolejności po pierwszym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drugi odcinek serialu. Chodzić do drugiej klasy. Urodzić drugie dziecko. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.