sięgać

ndk I, \sięgaćam, \sięgaćasz, \sięgaćają, \sięgaćaj, \sięgaćał - sięgnąć dk Va, \sięgaćnę, \sięgaćniesz, \sięgaćnij, \sięgaćnął, \sięgaćnęła, \sięgaćnęli, \sięgaćnąwszy
1. «wyciągać rękę, aby wziąć coś, żeby dostać się do czegoś, dotknąć czegoś znajdującego się w pewnej odległości lub na pewnej wysokości»

Sięgać po książkę, po papierosy.

Sięgnąć po chustkę do kieszeni.

Sięgać na półkę.

Sięgnąć do wąsów.

Sięgnąć pod poduszkę.

◊ Sięgać do kieszeni, portfela «płacić za coś z własnych pieniędzy, dawać pieniądze na coś»
◊ Sięgać po cudze, po czyjąś własność «przywłaszczyć lub chcieć przywłaszczyć sobie czyjąś własność»
2. «wykonując jakiś ruch, zbliżać się do kogoś, do czegoś, docierać do kogoś lub czegoś, dostawać do czegoś; dosięgać (często o razach, pociskach lub o tym, kto strzela)»

Ciosy nie sięgają przeciwnika.

Orzeł sięga chmur.

Psy sięgały już dzika.

Odbijana piłka sięgała sufitu sali.

Artyleria sięga na tyły nieprzyjaciela.

◊ Czyjeś ręce daleko, wszędzie itp. sięgają «ktoś ma dużą władzę, duże możliwości wywierania wpływu, ktoś ma rozgałęzione stosunki»
◊ Jak (daleko), gdzie okiem, wzrokiem sięgnąć «tak daleko, jak tylko można zobaczyć, dojrzeć; gdzie spojrzeć»
◊ Sięgać pamięcią; jak, odkąd (czyjaś) pamięć sięga «przypominać sobie; tak dawno, jak tylko można sobie przypomnieć»
◊ Sięgać (za) wysoko, daleko; czyjeś ambicje, nadzieje sięgają wysoko, daleko itp. «mieć (zbyt) wygórowane ambicje, plany; czyjeś ambicje, nadzieje itp. są zbyt wygórowane»
3. «zaglądać do czegoś dla uzyskania jakichś wiadomości; zapożyczać, czerpać coś skądś»

Sięgać do notatek, do literatury, do źródeł.

Tłumacz sięgnął do gwary.

4. «starać się zdobyć, osiągnąć coś, dążyć do czegoś»

Sięgać po władzę, po majątek, po laury.

5. «mieć określony zasięg, dochodzić do pewnej granicy»

Sukienka sięgająca kolan, do kolan.

Woda sięga pasa, po pas.

Straty sięgają setek tysięcy złotych.

Sięgał wzrostem do ramienia ojca.

6. tylko ndk «istnieć od jakiegoś czasu, rozpoczynać się od określonej daty; datować się»

Jego próby poetyckie sięgają lat szkolnych.

Zwyczaj ten sięga początkiem swoim średniowiecza.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • sięgać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, sięgaćam, sięgaća, sięgaćają {{/stl 8}}– sięgnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, sięgaćnę, sięgaćnie, sięgaćnij, sięgaćnął, sięgaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sięgać — 1. Sięgać do kieszeni, do portfela «płacić za coś, dawać pieniądze na coś»: Borykający się z kłopotami finansowymi klub na lewo i prawo szukał pomocy. W końcu pojawiał się „sponsor”. Sięgał do portfela, ale nie za darmo. Zazwyczaj dostawał karty… …   Słownik frazeologiczny

  • sięgać po cudze — {{/stl 13}}{{stl 7}} kraść : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jako uczciwy człowiek nigdy nie sięgał po cudze. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sięgać – sięgnąć [wracać – wrócić i in.] pamięcią — {{/stl 13}}{{stl 7}} przypominać coś sobie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jak daleko sięgał pamięcią, zawsze była przy nim matka. Wracać pamięcią do młodych lat. Cofnijmy się pamięcią do feralnego dnia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sięgać do kieliszka — Pić alkohol, zwłaszcza często i w dużych ilościach Eng. To drink alcohol often and in large quantities; to enjoy drinking alcohol …   Słownik Polskiego slangu

  • sięgnąć — → sięgać …   Słownik języka polskiego

  • własność — Sięgać po czyjąś własność zob. sięgnąć 3 …   Słownik frazeologiczny

  • sięgnąć — 1. Sięgać do kieszeni, do portfela «płacić za coś, dawać pieniądze na coś»: Borykający się z kłopotami finansowymi klub na lewo i prawo szukał pomocy. W końcu pojawiał się „sponsor”. Sięgał do portfela, ale nie za darmo. Zazwyczaj dostawał karty… …   Słownik frazeologiczny

  • Flight and expulsion of Germans (1944–1950) — Flight and expulsion of Germans during and after World War II (demographic estimates) Background …   Wikipedia

  • cudzy — Bawić się, zabawić się cudzym kosztem zob. koszt 1. Nie tknąć (czegoś) cudzego zob. tknąć. Sięgać po cudze zob. sięgnąć 3. Stroić się w cudze piórka zob. piórko 2. Wchodzić na cudze podwórko zob. wejść 6. Wtykać, wsadzać, wścibiać, pchać itp. nos …   Słownik frazeologiczny

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.