trwały


trwały
\trwałyali, \trwałyalszy
«istniejący, zdatny do użytku przez długi, dłuższy czas; odporny na działanie czynników zewnętrznych; nie ulegający zmianom, stały, ciągły»

Trwałe materiały budowlane.

Trwałe obuwie.

Trwały pokój.

Trwałe dzieła kultury.

Trwałe uczucia, wartości.

Trwały ślad czegoś.

Trwałe kalectwo.

∆ Trwała ondulacja «sposób skręcania włosów za pomocą specjalnych płynów; wieczna ondulacja»
bot. Rośliny trwałe «rośliny żyjące co najmniej kilka lat, wielokrotnie owocujące; rośliny wieloletnie»
ekon. Środki trwałe «składniki majątkowe przedsiębiorstwa o charakterze produkcyjnym, jak maszyny, urządzenia, budynki, narzędzia itp. oraz obiekty nieprodukcyjne, np. obiekty mieszkalne socjalno-kulturalne oraz ich wyposażenie»
trwała w użyciu rzecz., pot. «trwała ondulacja»

Słownik języka polskiego . 2013.

  • trwały — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, trwalszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} istniejący przez dłuższy okres; stały, permanentny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trwały związek, pokój. Trwała więź, przyjaźń, miłość, pamięć.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • floks trwały — šluotelinis flioksas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Palemoninių šeimos dekoratyvinis augalas (Phlox paniculata), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Phlox paniculata angl. fall phlox; fall pink; garden phlox; panicled phlox;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • płomyk trwały — šluotelinis flioksas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Palemoninių šeimos dekoratyvinis augalas (Phlox paniculata), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Phlox paniculata angl. fall phlox; fall pink; garden phlox; panicled phlox;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • len trwały — daugiametis linas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Lininių šeimos dekoratyvinis augalas (Linum perenne), paplitęs pietų Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Linum perenne angl. blue flax; perennial flax; wild blue flax; wild flax… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • łubin trwały — daugiametis lubinas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis augalas (Lupinus perennis), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Lupinus perennis angl. sundial lupin; sundial lupine; wild lupine vok. ausdauernde… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • łubin trwały — gausialapis lubinas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis nuodingas augalas (Lupinus polyphyllus), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Lupinus polyphyllus angl. garden lupin; garden lupin; large leaf lupin;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • pandan trwały — pluoštinis pandanas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pandaninių šeimos dekoratyvinis, pluoštinis augalas (Pandanus utilis), paplitęs Madagaskare. atitikmenys: lot. Pandanus utilis angl. common screw pine vok. Schraubenbaum rus. панданус… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • ubiorek trwały — visžalė rudgrūdėlė statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Iberis sempervirens angl. evergreen candytuft vok. immergrüne Schleifenblume; immergrüner Bauernsenf rus. иберийка вечнозеленая; стенник вечнозеленый lenk. ubiorek trwały; ubiorek… …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • odciskać – odcisnąć [wyciskać – wycisnąć] piętno — {{/stl 13}}{{stl 33}} pozostawiać trwały ślad, wpływać na kogoś, coś w trwały sposób :{{/stl 33}}{{stl 10}}Wydarzenia z czasów powstania warszawskiego odcisnęły piętno na psychice młodego poety. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Phlox paniculata — šluotelinis flioksas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Palemoninių šeimos dekoratyvinis augalas (Phlox paniculata), paplitęs Šiaurės Amerikoje. atitikmenys: lot. Phlox paniculata angl. fall phlox; fall pink; garden phlox; panicled phlox;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.