fanfara

ż IV, CMs. \fanfaraarze; lm D. \fanfaraar
1. «krótki utwór muzyczny na trąby lub rogi, grany jako sygnał do rozpoczęcia jakiejś uroczystości lub na czyjąś cześć»

Triumfalna, pompatyczna fanfara.

Fanfara zwycięstwa.

Zagrać fanfarę.

Uderzyć, zagrzmieć huczną fanfarą.

2. «mała orkiestra dęta złożona z instrumentów dętych blaszanych i perkusji»
3. «trąbka naturalna (bez wentyli), służąca do odgrywania uroczystego sygnału»

Grać na fanfarze.

Fanfary zagrzmiały, odezwały się.

wł.

Słownik języka polskiego . 2013.

  • fanfară — FANFÁRĂ, fanfare, s.f. 1. Ansamblu muzical (militar) format din persoane care cântă la instrumente de suflat (din alamă) şi de percuţie. 2. (Rar) Instrument muzical de suflat din alamă (cu sunete naturale). 3. (înv.) Compoziţie muzicală executată …   Dicționar Român

  • fanfara — s.f. [dal fr. fanfare, voce onomatopeica]. 1. (mus.) [complesso di strumenti a fiato e a percussione, che accompagna di solito parate militari e cerimonie ufficiali] ▶◀ banda. 2. (fig.) [grande confusione rumorosa] ▶◀ bailamme, baraonda,… …   Enciclopedia Italiana

  • fanfara — [ить фанфа/ра] Fanfare нем. [фанфа/рэ], фр. [фанфа/р], англ. [фэ/нфээ] 1) фанфары 2) медн. дух. инструм. 3) во Франции, Италии также дух. орк …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • fanfara — fànfara ž DEFINICIJA glazb. 1. kratka patetična melodija za limene puhaće instrumente [pobjedničke fanfare] 2. limeni puhaći instrument za takve melodije, usp. trublja FRAZEOLOGIJA udariti u fanfare naveliko slaviti, proslavljati što preko mjere… …   Hrvatski jezični portal

  • fanfara — fanfarà dkt. Muzikántai pùčia fanfaràs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • fanfara — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. fanfaraarze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} krótki utwór muzyczny wykonywany na instrumentach dętych, grany na rozpoczęcie jakiejś uroczystości itp. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • fanfara — fan·fà·ra s.f. CO 1. banda musicale composta di soli ottoni e strumenti a percussione che accompagna parate militari e cerimonie ufficiali: la fanfara dei bersaglieri d Italia; marciare al suono della fanfara 2. estens., composizione musicale per …   Dizionario italiano

  • fànfara — fànfar|a ž glazb. 1. {{001f}}kratka patetična melodija za limene puhače instrumente [pobjedničke ∼e] 2. {{001f}}limeni puhaći instrument za takve melodije, {{c=1}}usp. {{ref}}trublja{{/ref}} ⃞ {{001f}}udariti u ∼e naveliko slaviti, proslavljati… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • fanfara — fan|fa|ra Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • fanfara — {{hw}}{{fanfara}}{{/hw}}s. f. Banda musicale militare formata spec. da ottoni | Musica composta per tali bande …   Enciclopedia di italiano

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.