jechać

ndk, jadę, jedziesz, jedź, jechał
1. «przenosić się z miejsca na miejsce za pomocą środków lokomocji, odpowiedniego sprzętu sportowego lub na grzbiecie zwierzęcia; odbywać podróż, udawać się w jakimś kierunku»

Jechać pociągiem, samochodem, saniami, tramwajem, windą, wozem.

Jechać na rowerze, na sankach, na nartach, na koniu.

Jechać na urlop, na wycieczkę.

Jechać do miasta, na wieś, za granicę.

∆ Jechać oklep lub na oklep «jechać konno bez siodła»
∆ Jechać wierzchem «jechać konno»
◊ Jechać co koń wyskoczy «jechać konno lub zaprzęgiem konnym bardzo szybko»
◊ Jechać noga za nogą «jechać bardzo wolno»
◊ Jechać na czyichś karkach «gonić, doganiać kogoś»
◊ Jechać z kimś na jednym wózku, wozie «być w takiej samej sytuacji co ktoś inny»
◊ Jechać na gapę «jechać jakimś publicznym środkiem lokomocji bez uiszczenia opłaty za przejazd»
pot. Coś jedzie od kogoś, jedzie od kogoś, skądś czymś «ktoś cuchnie czymś, coś śmierdzi skądś»
posp. Jechać do Rygi «wymiotować»
2. «o środkach lokomocji, o wszelkiego rodzaju pojazdach: być w ruchu, posuwać się naprzód»

Pociąg jedzie po szynach.

Auto jedzie drogą.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • jechać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IXg, jadę, jedzie, jedź {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać się na lądzie za pomocą środków lokomocji, także sprzętu sportowego (np. nart), lub zwierząt; także: zmieniać miejsce …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jechać — 1. pot. Jechać do Rygi «wymiotować»: Cierpię na chorobę morską. Jadę do Rygi zawsze, ilekroć znajdę się na wodzie. J. Rudniańska, Miejsca. 2. Jechać na opinii «zachowywać osiągniętą wcześniej dobrą pozycję, uznanie, wykorzystując dotychczasowe… …   Słownik frazeologiczny

  • jechać [jeździć i in.] wierzchem — {{/stl 13}}{{stl 33}} jechać na grzbiecie zwierzęcia (konia, osła, muła) :{{/stl 33}}{{stl 10}}Jechać wierzchem, a nie w karecie. Podróżować wierzchem. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jechać jak po stole — {{/stl 13}}{{stl 7}} jechać, poruszać się bezpiecznie, równo, bez wstrząsów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po nowej autostradzie jedzie się jak po stole. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jechać [siedzieć] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś, czemuś} {{/stl 8}}na kółku {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} w sporcie kolarskim: jechać w bliskiej odległości, doganiać kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Peleton jechał na kółku uciekającej trójce zawodników.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jechać [pojechać] do Rygi — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wymiotować; mieć torsje {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • jechać do Rygi — Wymiotować Eng. To empty one s stomach; to vomit …   Słownik Polskiego slangu

  • jechać na gapę — Korzystać ze środków komunikacji (zwłaszcza miejskiej) nie płacąc za przejazd Eng. To go by means of public transportation without paying for the fare …   Słownik Polskiego slangu

  • Ryga — Jechać do Rygi zob. jechać 1 …   Słownik frazeologiczny

  • dawać gazu — Jechać z dużą szybkością lub przyspieszać Eng. To drive at very high speed or to accelerate …   Słownik Polskiego slangu

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.