kalka

ż III, CMs. \kalkalce; lm D. kalk (kalek)
1. «cienki papier powleczony z jednej strony farbą, służący do odbijania pisma, kopiowania rysunku lub wzoru»

Kalka maszynowa, ołówkowa, techniczna, kreślarska.

Arkusz kalki.

Pisać przez kalkę.

2. «przezroczysty papier lub materiał płócienny do rysunków technicznych kopiowanych później na papierze światłoczułym»

Kalka szkicowa.

3. «dokładnie przerysowany lub odmalowany obraz, wzór, rysunek; kopia pisma»

Kalka obrazu.

4. jęz. «wyraz lub wyrażenie złożone wprawdzie ze składników rodzimych, ułożonych jednak na wzór obcego wyrazu lub wyrażenia, np. pod-miot (łc. sub-iectum); replika, odbitka»
fr. z wł.

Słownik języka polskiego . 2013.

  • kalka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kalkalce; lm D. kalk || kalkalek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj cienkiego papieru pokrytego z jednej strony farbą; po włożeniu między kartki papieru służący do odbijania …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kalka — Kalka, Küstenfluß des Asowschen Meeres; an der K. den 16. Juni 1125 Sieg der Mongolen unter Tischi Khan über die Russen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kalka — Kalka, Fluß im südlichen Rußland, s. Kalmius …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kalka — Infobox Indian Jurisdiction native name = Kalka | type = city | latd = 30.83 | longd = 76.93 locator position = right | state name = Haryana district = Panchkula leader title = leader name = altitude = 625 population as of = 2001 population total …   Wikipedia

  • Kalka — Ambala …   Deutsch Wikipedia

  • kalka — 2 ×kalkà (l. kołko, plg. la. kalcenis?) sf. (4) LVII140, J.Jabl(Vl), kalka (1); D.Pošk 1. mergaičių galvos papuošalas, iškirptas iš popieriaus ir medžiaga apsiūtas lankas, prie kurio segdavo dar kaspinus: Sode sėdėjo kaimietė, kalka papuošusi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kalka — <fr.> 1. Çertyojlardan, yaxud şəkillərdən dəqiq surət çıxartmaq üçün xüsusi üsullarla hazırlanmış nazik şəffaf kağız və ya parça. 2. Çertyojun və ya şəklin həmin material üzərində çıxarılmış surəti. 3. dilç. Başqa bir dildəki söz, ya… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Kalka — Kaltchik Kaltchik Caractéristiques Longueur 68 km Bassin 1 263 km2 …   Wikipédia en Français

  • Kalka — Original name in latin Klka Name in other language Kalka, Kalki, Klka, kalaka, Калки State code IN Continent/City Asia/Kolkata longitude 30.83915 latitude 76.93947 altitude 691 Population 32205 Date 2013 07 21 …   Cities with a population over 1000 database

  • kalka — कल्क …   Indonesian dictionary

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.