kopać

ndk IX, \kopaćpię, \kopaćpiesz, kop, \kopaćał, \kopaćany - kopnąć dk Va, \kopaćnę, \kopaćniesz, \kopaćnij, \kopaćnął, \kopaćnęła, \kopaćnęli, \kopaćnięty, \kopaćnąwszy
1. «uderzać coś lub kogoś nogą»

Kopać piłkę.

Kopnąć kogoś w bójce.

Koń kopnął woźnicę.

◊ Niech cię, go itp. gęś kopnie «niech cię, go itp. licho weźmie, diabli wezmą»
2. tylko ndk «wydobywać ziemię na wierzch za pomocą łopaty, motyki itp.; robić dół»

Kopać głęboko, płytko.

Kopać grób, rowy.

◊ Samemu sobie kopać grób «robić coś na swoją niekorzyść, na własną zgubę»
□ Kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada «kto przeciw komu intryguje, sam pada ofiarą swych intryg»
3. tylko ndk «wydobywać minerały lub płody z ziemi, zwykle za pomocą narzędzi lub maszyn»

Kopać kartofle, torf.

4. pot. «o broni palnej: uderzać w ramię po wystrzale»
kopać się - kopnąć się
1. zwykle dk, strona zwrotna czas. kopać - kopnąć w zn. 1

Kopnąć się w kostkę.

2. tylko ndk «kopać jeden drugiego, wzajemnie uderzać się nogami»

Chłopcy kopali się i popychali.

3. tylko ndk, rzad. «przedostawać się z trudem przez co; brnąć»

Kopać się przez piach, przez śnieg.


Słownik języka polskiego . 2013.

  • kopać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, kopaćpię, kopaćpie, kopaćany {{/stl 8}}– kopnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, kopaćnę, kopaćnie, kopaćnij, kopaćnął, kopaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzać coś lub… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kopac — Kopač ist der Name folgender Personen: František Kopač (* 1951), tschechischer Fußballspieler und Fußballtrainer Robert Kopač, jugoslawischer Skispringer …   Deutsch Wikipedia

  • Kopač — ist der Name folgender Personen: František Kopač (* 1951), tschechischer Fußballspieler und Fußballtrainer Robert Kopač, jugoslawischer Skispringer Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrere …   Deutsch Wikipedia

  • kòpāč — m (kopàčica ž) 〈G kopáča〉 1. {{001f}}onaj koji kopa 2. {{001f}}pren. razg. onaj koji marljivo i dobro radi …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kopač — kòpāč m <G kopáča> DEFINICIJA 1. onaj koji kopa 2. pren. razg. onaj koji marljivo i dobro radi ETIMOLOGIJA vidi kopati …   Hrvatski jezični portal

  • Kopač — Kòpač, Slavko (1913 1995) DEFINICIJA hrv. slikar, živio u Parizu, družio se s pariškim krugom art bruta, nadrealista i informela što se odražava na njegovu zapaženo osebujnom opusu …   Hrvatski jezični portal

  • kopáč — a m (á) 1. delavec, ki koplje: na cesti delajo kopači / kopači so že na njivi / že dolgo let je kopač v rudniku; jamski kopač 2. redko kopača: kopati s kopači / gnojni kopač ◊ teh. rotacijski kopač ekskavator z večjimi zajemalkami …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • kopać — Niech cię (go, ją itp.), niech to gęś, kaczka kopnie «wyraz zniecierpliwienia, niezadowolenia, czasem podziwu»: – A niech go gęś kopnie – sklął w duchu Staszka. Też ma pomysły! I. Newerly, Pamiątka. Kopać komuś, czemuś grób zob. grób 4. Kopać pod …   Słownik frazeologiczny

  • Kopáč passive sensor — Kopáč (the word means the digger in Czech) was an early electronic warfare support measures (ESM) system developed in Czechoslovakia in the early 1960 s that used measurements of time difference of arrival (TDOA) of pulses at three sites to… …   Wikipedia

  • kopać się — I – kopnąć się {{/stl 13}}{{stl 33}} uderzać się nogą albo w nogę :{{/stl 33}}{{stl 10}}Kopnął się w kostkę. Kopnął się o kamień. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}kopać się II {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.