wycisnąć

dk Va, \wycisnąćnę, \wycisnąćciśniesz, \wycisnąćciśnij, \wycisnąćnął, \wycisnąćnęła, \wycisnąćnęli, \wycisnąćciśnięty, \wycisnąćnąwszy - wyciskać ndk I, \wycisnąćam, \wycisnąćasz, \wycisnąćają, \wycisnąćaj, \wycisnąćał, \wycisnąćany
1. «cisnąc, ściskając wydobyć, oddzielić z czegoś zawartość płynną; wyżąć, wykręcić coś z wody»

Wycisnąć sok z owoców.

Wycisnąć cytrynę.

Wyciskać olej z rzepaku.

Wycisnąć serwatkę z twarogu.

Wycisnąć gąbkę, ścierkę.

◊ Coś wyciska komuś łzy (z oczu) a) «coś sprawia, że komuś płyną łzy» b) «coś rozrzewnia, rozczula do łez»
◊ Wycisnąć z kogoś ostatni dech, ostatnią parę «obarczyć kogoś nadmierną pracą»
pot. Wycisnąć kogoś jak cytrynę «wykorzystać, wyzyskać kogoś»
◊ Wyciskać z kogoś siódme poty «zmuszać kogoś do ciężkiej, wyczerpującej pracy»
2. «naciskając, gniotąc palcami wypchnąć, wydusić coś z czegoś»

Wycisnąć pastę z tuby.

3. «odcisnąć, odbić, zostawić na czymś (zwłaszcza miękkim) ślad, wklęsły znak; wydrukować na czymś tekst, deseń, napis itp. za pomocą odpowiedniej formy»

Papier z wyciśniętymi znakami firmowymi.

Wycisnąć pieczęć na laku.

Skóra wyciskana.

Pieczęć wyciśnięta na zdjęciu.

◊ Coś wyciska piętno na kimś, na czymś «coś zostawia niezatarte wrażenie, wywiera silny wpływ, nadaje własne cechy»
4. pot. «nakłonić kogoś do dania, oddania czegoś, do powiedzenia czegoś (zwykle prośbą, groźbą, perswazją); wymusić coś na kimś, wydębić»

Wycisnąć od kogoś dług.

Wycisnąć z kogoś prawdę, zeznanie.

◊ Wycisnąć z czegoś pieniądze, zyski, dochody «zarobić na czymś dużo, uzyskać z czegoś duże dochody»

Słownik języka polskiego . 2013.

  • wycisnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}wyciskać {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wycisnąć — 1. Coś wyciska komuś łzy (z oczu) a) «coś sprawia, że komuś płyną łzy»: Oślepiające światło wyciska łzy z oczu. Morze 10/1961. b) «coś rozrzewnia, rozczula do łez»: Do najpiękniejszych rozkoszy, jakich doznałem, zaliczam uczucie szczęśliwego… …   Słownik frazeologiczny

  • odciskać – odcisnąć [wyciskać – wycisnąć] piętno — {{/stl 13}}{{stl 33}} pozostawiać trwały ślad, wpływać na kogoś, coś w trwały sposób :{{/stl 33}}{{stl 10}}Wydarzenia z czasów powstania warszawskiego odcisnęły piętno na psychice młodego poety. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyciskać – wycisnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}jak cytrynę {{/stl 13}}{{stl 7}} męczyć, maltretować kogoś, eksploatować kogoś bezwzględnie, zmuszać do powiedzenia, oddania wszystkiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z sali egzaminacyjnej wyszedł wyciśnięty jak… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyciskać — → wycisnąć …   Słownik języka polskiego

  • cytryna — Wycisnąć kogoś jak cytrynę zob. wycisnąć 2 …   Słownik frazeologiczny

  • wyciskać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wyciskaćam, wyciskaća, wyciskaćają, wyciskaćany {{/stl 8}}– wycisnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, wyciskaćnę, wyciskaćciśnie, wyciskaćciśnij, wyciskaćnął, wyciskaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1 …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyciskać — 1. Coś wyciska komuś łzy (z oczu) a) «coś sprawia, że komuś płyną łzy»: Oślepiające światło wyciska łzy z oczu. Morze 10/1961. b) «coś rozrzewnia, rozczula do łez»: Do najpiękniejszych rozkoszy, jakich doznałem, zaliczam uczucie szczęśliwego… …   Słownik frazeologiczny

  • całus — Ukraść, skraść całusa «pocałować kogoś niespodzianie, bez jego woli»: Owego wieczoru wychodząc przez kuchnię pod gazem skradł jej całusa, ale to go bynajmniej nie zadowoliło. W. Gombrowicz, Ferdydurke. Wycisnąć całusa zob. wycisnąć 3 …   Słownik frazeologiczny

  • dech — 1. Bez tchu a) «dusząc się z braku powietrza, ze zmęczenia»: Pędem przebiegł korytarz, jeszcze dwa duże królewskie pokoje – i bez tchu dopadł do sypialni króla. J. Korczak, Maciuś. b) «bez przerwy, bez odpoczynku»: Jaś odważył się na tę rzecz… …   Słownik frazeologiczny

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.